Princess Protection Program. ♦Femme Fatale♦
Мммм...неделя началась как-то простудно 
))))
Нууу, еще у ми зачеты-зачеты, сессия пришла к нам совершенно незаметно в этом году, она прямо таки подкралась 
)))
Сегодня в институте все же состоялся так называемый "Вечер Басе" )))) Оооо, дааа, я предвкушала себе это убитое время, нелепые стишки, монотонные доклады, самих докладчиков и рассказчиков, которые не могут прекратить смеяться, даже когда читают, и далее по списку. Мои ожидания оправдались полностью
, но!!! первокурсники изучающие китайский- это очень весело, особенно эти их стихотворения... поняла, что японский люблю, обожаю и вообще души в нем не чаю...хотя в последнее время абсолютно без удовольствия все пыталась выучить, прям аж до тошноты себя заставляла, естественно безрезультатно))) О чем сведетельствуют многочисленные контрольные, а точнее их результаты((( Но ничего, прорвемся 
))) На этом "вечере" я ненавязчиво попросила Глаза (бывший декан, препод которого я ненавижу, кому всей душой желаю смерти, причем медленной и мучительной) прочитать нам парочку басе
, он у нас очень любит строить из себя "Всевидящее Око"
... Так эта зараза сразу стрелы перевела, мол чтоже это вы, Валерия-сан, давайте, идите и расскажите
)))) Хотя я его перед самим мероприятием предупреждала, что на вечер иду, но ничего не читаю, ибо узнала о нем только сегодня утром)))) Конечно же я ничего и не прочитала 
))) сейчас жалею, стоило, очень даже стоило прочитать...Дело в том, что я знаю только один коротенький стишок на японском)))) И он жутко пошлый 
))))) Что-то типа "вышел зайчик на крыльцо, почесать свое яй..." только взрослее, намного взрослее 
)))) Глаз требовал от всех перевода стихов на русский... Представляю реакцию пятикурсников, если бы стих все же был бы зачитан 
))) А потом реакцию всех остальных, когда он был бы переведен 
)))) Ээээх, последствия были бы катострофичны))) Нууу, что было, то было))) О прошлом сожалеть нельзя никогда
)))
Хотя рассказать стоило бы 
)))
Просто так, для общего ознакомления публики с современным творчеством японской молодежи 
)))
Мммм...неделя началась как-то простудно ))))
Нууу, еще у ми зачеты-зачеты, сессия пришла к нам совершенно незаметно в этом году, она прямо таки подкралась )))
Сегодня в институте все же состоялся так называемый "Вечер Басе" )))) Оооо, дааа, я предвкушала себе это убитое время, нелепые стишки, монотонные доклады, самих докладчиков и рассказчиков, которые не могут прекратить смеяться, даже когда читают, и далее по списку. Мои ожидания оправдались полностью, но!!! первокурсники изучающие китайский- это очень весело, особенно эти их стихотворения... поняла, что японский люблю, обожаю и вообще души в нем не чаю...хотя в последнее время абсолютно без удовольствия все пыталась выучить, прям аж до тошноты себя заставляла, естественно безрезультатно))) О чем сведетельствуют многочисленные контрольные, а точнее их результаты((( Но ничего, прорвемся ))) На этом "вечере" я ненавязчиво попросила Глаза (бывший декан, препод которого я ненавижу, кому всей душой желаю смерти, причем медленной и мучительной) прочитать нам парочку басе, он у нас очень любит строить из себя "Всевидящее Око"... Так эта зараза сразу стрелы перевела, мол чтоже это вы, Валерия-сан, давайте, идите и расскажите)))) Хотя я его перед самим мероприятием предупреждала, что на вечер иду, но ничего не читаю, ибо узнала о нем только сегодня утром)))) Конечно же я ничего и не прочитала ))) сейчас жалею, стоило, очень даже стоило прочитать...Дело в том, что я знаю только один коротенький стишок на японском)))) И он жутко пошлый ))))) Что-то типа "вышел зайчик на крыльцо, почесать свое яй..." только взрослее, намного взрослее )))) Глаз требовал от всех перевода стихов на русский... Представляю реакцию пятикурсников, если бы стих все же был бы зачитан ))) А потом реакцию всех остальных, когда он был бы переведен )))) Ээээх, последствия были бы катострофичны))) Нууу, что было, то было))) О прошлом сожалеть нельзя никогда)))
Хотя рассказать стоило бы )))
Просто так, для общего ознакомления публики с современным творчеством японской молодежи )))
@настроение:
-
-
23.12.2008 в 20:22