Sanrio has produced in Japan a very sweet New Year series )))) I like this little Kitty-Cows )))) They are adorable, especially the pink one. Soooo cute ) But, telling the truth I'm a little bit tired from Hello Kitty , no-no I steel like it, but Kitty has become one of those commodity products everyone have and like... May be in our country not everyone is fond of Kitty, but in the USA almost every girl likes and adores it , and I like to be different , not super very different from the others, but ... I don't like things everyone likes... Just no, not in this kind, it just couldn't be my passion, I can't be a fan of it or everything like it... One more time, I just can't help it. Of course i have got some (a lot of) Sanrio products, but only three of them are with Kitty... I think in future I'll try to stick to more authentic Sanrio products like Charmy or My melody, they are super cute too, but not so popular as Kitty is. Let's not forget Rirakkuma whom I love with all my heart ) And also I just hate americans' pronounciation of the word "Kitty"... it's horrible to my ears... They say Hello "Kirry" mixing R and D in the middle of the word and a so-so-so horrible sound comes out as the result... it just pisses me off ... The duplicate post in russian is written below. I did my best to finish it, cos it's really boring and annoying to write the same post twice , but today my mood is really good , so enjoy it )
Translation\Перевод Sanrio выпустили в Японии очень-очень милую новогоднюю серию товаров))) Мне так нравятся эти маленькие Китти-коровки ))) Они такие хорошенькие, особенно розовая))) Аааа, такие милашки ) Но, если честно, я немного устала от Хэлло Китти , нет-нет я ее все еще люблю, но Китти стала каким-то ширпотребом, который всем нравится и у всех есть...Может в нашей стране и не все любят Китти (пока), но в штатах почти каждая девочка любит ее , а я не люблю быть как все ...точнее я не хочу прям уж так супер сильно отличаться от других, но все же ... Мне не нравится то, что любят все...Точнее нет, немного не так, просто это никогда не станет моей страстью, я не буду от этого фанатеть и т.д. Просто ничего не могу с собой поделать) Конечно же у меня есть немного (целая куча) всяких Санриовских штучек, но с самой Китти всего три... Я думаю, что в будущем я буду покупать от Санрио что-нибудь более уникальное и интересное, Чарми или Май Мэлоди, например)))) Ну и давайте про Рираккуму, которого я юблю всем сердцем, не забывать ))) И еще я ненавижу американское произношение слова "Kitty"... мне оно прям уши режет... Они говорят как-то Hello "Kirry" , смешивая Р и Д в серидине слова, и получается такой отвратительный звук, который меня жутко бесит ...
удивительно) я и без перевода все поняла))) Коровки действительно милые)) Мне если честно май мелоди нравиться больше Китти, чисто эстетически... не знаю почему) наверно китти уже так приелась глазу)
I don't like things everyone likes... I total agree with u ! ) Can't stand when everybody is alike ..=\ P.S. Can I will answer in english here?) It will be a good practice for me :3
Thai princess Arisu, Un-Un)))) of course you can) BlackDemon, Ну эт не может не радовать))) Если честно я бы лучше чередовала посты, потому что занятия скучнее, чем переводить то, что уже написал, причем,переводить так, чтобы перевод получился с теми же эмоциями, которые ты уже "отдал", придумать сложно)
Saiya - Hime мне кажеться ты пишишь довольно понятнымязыком не обязательно переводить))) мы будем "подтягивать свой язык"Жаль я только больше разговаривать на нём чем писать люблю)
Your whisper is fast and silent. Those are newsreaders.
Glad to get to know I'm not the only on who writes in English. =)) I still like Kitty, despite many people like it all over the world. And it's always a bit...painful when sth really outstanding and nice becomes mainstream .
Orchid.ua, oh, hope you don't mind) I consider it to be very temporal ))) I may not endure long))) Yeah, But we should admitt the fact Kitty is already kind of mainstream))))
Мне если честно май мелоди нравиться больше Китти, чисто эстетически... не знаю почему) наверно китти уже так приелась глазу)
I total agree with u ! ) Can't stand when everybody is alike ..=\
P.S. Can I will answer in english here?) It will be a good practice for me :3
BlackDemon, Ну эт не может не радовать))) Если честно я бы лучше чередовала посты, потому что занятия скучнее, чем переводить то, что уже написал, причем,переводить так, чтобы перевод получился с теми же эмоциями, которые ты уже "отдал", придумать сложно)
I still like Kitty, despite many people like it all over the world. And it's always a bit...painful when sth really outstanding and nice becomes mainstream .
Yeah, But we should admitt the fact Kitty is already kind of mainstream))))